crash (verb)

the tree fell with a loud crash — дерево с треском рухнуло

crash test — испытание столкновением с препятствием

crash angle — угол столкновения

there was a crash of two cars at the corner — на углу столкнулись две машины

fatal crash — катастрофа

head crash — авария головки

crash cost estimate — оценка стоимости аварии

crash time estimate — оценка стоимости аварии

crash recovery — восстановление системы после аварии

stock market crash — крах фондовой биржи

market crash — биржевой крах

bank crash — банкротство банка

stockmarket crash — крах фондовой биржи

crash programme — срочная программа

crash dive — срочное погружение

crash program — срочная программа

crash development — срочная разработка

crash cost — стоимость срочной программы

crash course in computer programming — ускоренный курс программирования

china crash — звуковой эффект битья посуды

crash crew — аварийная команда

crash radio — аварийная радиостанция

crash recorder — аварийный самописец

crash project — программа аварийных работ

crash truck — аварийный грузовой автомобиль

crash stop test — испытание аварийного реверса корабля

the dishes crashed to the floor — посуда с грохотом упала на пол

he went crashing the branches — он шёл, с треском ломая ветки

the vase crashed as it struck the floor — ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки

the two cars met and crashed — две машины столкнулись и разбились

to crash against a wall — врезаться в стену

to crash into the defence — взломать оборону

crash in — вломиться

to crash resistance — сломить сопротивление

the whole financial scheme crashed disastrously — весь финансовый план с треском провалился

to crash a party — явиться в компанию незваным гостем

crash action — огневой налет без предварительной подготовки

напиться до бесчувствия

the heavy box landed crash on his head — тяжёлая коробка загремела прямо ему на голову

a hit with a hammer — удар молотом

hit from the flank — фланговый удар

to hit fair — нанести удар по правилам

hit the air — наносить удар по пустому месту

pinch hit — удар, выполненный за другого игрока

I hit him flush on the jaw — я ударил его прямо в челюсть

to score a hit — попасть

to register a hit on the target — отмечать попадание в цель

to obtain a hit — поражать цель

shell hit — попадание снаряда

square hit — прямое попадание

direct hit — прямое попадание

score a hit — получать попадание

scored a hit — получил попадание

lucky hit — неожиданный успех, счастливый случай, везение

a hit that will never come again — случай, который больше не представится

to be a hit — иметь успех, произвести сенсацию

cache hit — удачное обращение в кэш

hit ratio — процент удач; результативность

big hit — пользующийся исключительным успехом

be a hit with — иметь большой успех у аудитории

ace hit — пользующийся огромным успехом спектакль

I want to buy hits from operas — я хочу купить пластинки с популярными ариями из опер

hit of the season — хит сезона

box office hit — кассовый фильм

smash hit — спектакль, имеющий сенсационный успех

to have a hit at the quacks — высмеивать шарлатанов

to hit a man when he is down — бить лежачего

to hit the ball over the fence — ударом выбить мяч за ограду

hit the ground — ударяться о землю

to hit against a wall — удариться о стену

to hit a target — попадать в цель

to be hit by a bullet — быть раненным пулей

to hit the basket — забросить мяч в корзину

hit a satellite — поражать спутник

hit a space target — поражать космическую цель

hit the headlines — попадать в заголовки газет

hit a target in space — поражать космическую цель

hit home — попасть в цель; попадать в самую точку

he is hit in his pride — его самолюбие задето

to hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты

they were hit by the famine — они пострадали от голода

I was hard hit by the news — эта новость была для меня ударом

to hit the right answer — найти правильный ответ

to hit on a solution — найти решение

to hit upon a satisfactory explanation — найти удовлетворительное объяснение

to hit likeness — уловить сходство

to hit the right word — подыскать подходящее слово

he hit upon an interesting passage in a book — он наткнулся на интересное место в книге

hit up — находить; найти; нападать; напасть

to hit the taste of the public — нравиться публике

we hit the town at night — мы добрались до города ночью

to hit pay dirt — попасть в точку

to hit the top — добраться до самого верха

you hit the spot! — вы попали в самую точку!

to hit the nail on the head — попасть в точку

he can hit plumb centre — он может попасть точно в центр

to hit the ceiling — набирать максимальную высоту

prices hit the all-time high — цены достигли небывалого уровня

hit bottom — достигать дна

hit a line — достигать рубежа

hit record high — достигать рекордного уровня

he hit his friend for 100 dollars — он позаимствовал у приятеля 100 долларов

to hit it — двигаться с большой быстротой

to hit the road — выступать в поход, отправляться в путь

to hit the silk — прыгать с парашютом

we hit it off immediately with our new neighbours — мы сразу поладили с нашими новыми соседями

to hit home — задеть за живое

you have hit it — вы попали в цель; вы попали в точку, вы угадали; вы правы

to hit the nail on the head — правильно угадать, попасть в точку

to hit the eye — бросаться в глаза

to hit the bottle — пьянствовать, прикладываться к бутылке

to hit the hay, to hit the sack — завалиться спать

to hit the headlines — стать сенсацией, произвести сенсацию

to hit the roof — прийти в ярость

a burst of a shell — разрыв снаряда

a burst of a bomb — взрыв бомбы

a burst of thunder — удар грома

gas burst — взрыв газа

burst time — время взрыва

pipe burst — разрыв трубы

rock burst — горный взрыв

burst point — центр взрыва

trial burst — пристрелочная очередь

string of burst — пулеметная очередь

a burst of flame — вспышка огня

altitude of a nuclear burst — высота ядерного взрыва

nuclear underground burst — подземный ядерный взрыв

gamma-ray burst — вспышка, всплеск гамма-излучения

center of burst error — отклонение эпицентра взрыва

nuclear underwater burst — подводный ядерный взрыв

burst of energy — прилив энергии

burst of speed — резкое увеличение скорости

burst for the tape — бросок на ленточку

to go on the burst — загулять, закутить

a burst of mountain and plain — внезапно открывшийся вид на гору и равнину

to burst into view — внезапно появиться

noise burst — всплеск шумов

laser burst — вспышка лазера

fired burst — вспышка излучения

burst flag pulse — импульс вспышки

burst phase — фаза сигнала вспышки

burst mode — монопольный режим, пакетный режим

burst error — пакет ошибок

error burst — пакет ошибок

burst of waves — волновой пакет

erroneous element burst — пакет ошибок

solid burst error — плотный пакет ошибок

to burst into fragments — разлететься на куски

the bomb burst — бомба разорвалась

a boiler burst — котёл взорвался

safe burst height — безопасная высота взрыва

burst range — дальность взрыва

burst altitude — высота взрыва

a sack burst — мешок лопнул

a dam burst — плотина прорвалась

the boil burst — нарыв прорвался

if you eat much more you will burst — если ты ещё будешь есть, ты лопнешь

burst forth — прорываться, вырываться

burst open the front — прорывать фронт

the river has burst its banks — река вышла из берегов

burst cloud — облако разрыва

burst effect — эффект разрыва

burst interval — интервал разрыва

height of burst — высота разрыва

occurrence of burst — появление разрыва

the moon burst through the clouds — луна проглядывала сквозь тучи

to burst into a room — ворваться в комнату

the storm burst — внезапно разразилась буря

war burst out — вспыхнула война

crush burst — внезапное обрушение

to burst into sobs — разразиться рыданиями, разрыдаться

the storehouses are bursting — склады ломятся

grain bursts the granary — зернохранилище переполнено зерном

to burst a conspiracy — сорвать заговор

the sea burst upon our view, the view of the sea burst suddenly upon our sight — внезапно нашим взорам открылось море

to fail in life — быть неудачником

all our plans failed — все наши планы рухнули

his attempt has failed — его попытка не удалась

words fail to convey my feelings — нет слов, чтобы выразить мои чувства

as usual, he failed me at the last minute — как всегда, он подвёл меня в последнюю минуту

time would fail me — у меня не будет времени, я не успею

words fail me — я не нахожу слов, мне не хватает слов

he will surely fail — он наверняка потерпит неудачу; у него, конечно, ничего не выйдет

I fail words to express my thanks — у меня нет слов, чтобы выразить благодарность

our water supply has failed — у нас кончился запас воды, нам не хватило воды

the wind failed — ветер стих

the light failed — свет погас

daylight is failing — смеркается

his health failed — его здоровье сильно пошатнулось

his sight is failing — его зрение слабеет, он теряет зрение

the radio signals failed — радиосигналы стали неразличимы

their family line failed — их род угас

the engine failed unexpectedly — двигатель неожиданно отказал

to fail suit — ходить в масть

fail to use flaps — не выполнять требуемый выпуск закрылков

to pile up expenses — увеличивать расходы

to pile up arms — накапливать оружие

to pile up atomic bombs — создавать запасы атомных бомб

to pile up food against winter — запасать продукты на зиму

pile up expenses — увеличивать расходы

pile up a balance — увеличивать баланс

his money was piling up — денег у него становилось всё больше

pile up arms — накапливать оружие

the clouds are piling up — тучи сгущаются

he piled up the steamer on the sands — он посадил пароход на мель

pile beacon — навигационный знак на сваях

the ship piled up on the rocks — корабль наткнулся на рифы

butt of pile — комель сваи

to immolate a ram — приносить в жертву барана

tupping ram — случной баран, баран-производитель

hammer ram — баба молота

ram block — копровая баба

compressed air ram — пневматическая баба

riveting ram — гидравлическая клепальная машина

starting ram — гидравлический толкач

water ram — гидравлический удар

ram reversal stops — упоры для реверсирования ползуна

reciprocating speed of ram — частота ходов ползуна

push-cut ram — ползун для "толкающего резания"

railhead ram — ползун вертикального суппорта

linear ram — ползун с линейным перемещением

coke pushing ram — коксовыталкиватель

coke-pushing ram — коксовыталкиватель

multistage ram — многоступенчатый домкрат

ram bow — таранный нос

ram bulb — бульб таранного типа

ram stem — форштевень таранного типа

to ram ahead — продвигаться вперёд; пробиваться вперёд; продвигаться, сокрушая сопротивление противника

he rammed his head against the wall — он расшиб голову об стену

to ram a charge home in a gun — забить заряд в пушку

to ram an argument home — убедить ; доказать свою правоту

ram down — утрамбовывать

to go whacks — войти в долю

I had a whack at the problem — я пытался решить эту задачу

out of whack — в неисправности

go to smash — разориться; обанкротиться

to go to smash — разориться, обанкротиться

to smash a teacup — разбить чашку

to smash to atoms, to break to atoms — разбить вдребезги

to smash to smithereens — разбить вдребезги

to smash the door — взломать дверь

to smash a theory — разбить теорию

to smash an organization — разгромить организацию

to smash a revolt — подавить мятеж

the car smashed into a wall — автомобиль врезался в стену

they had smashed their way to the town — они пробились к городу

to smash a stone through a window — разбить камнем окно

bank smash — банкротство банка

smash up — разориться

go to smash — разориться; обанкротиться

to go to smash — разориться, обанкротиться

smash in — вломиться, ворваться силой

to run smash into a wall — врезаться прямёшенько в стену

to make a bump — нагнать, победить в парусной гонке

shock bump — горный удар

rock bump — горный удар

the bump of locality — способность ориентироваться на местности

bump stop — жесткий упор

he went bump down the stairs — он с грохотом скатился с лестницы

violent bump — сильный выброс породы

to bump against the kerb — врезаться в край тротуара

I have bumped my knee — я ушиб колено

to bump along — подпрыгивать, трястись на ухабах

bump off — убить, убрать

sonic bang — звуковой удар

to shut the door with a bang — хлопнуть дверью

bang down — захлопнуть, с шумом закрыть; внезапно опустить

to bang down a window — с шумом закрыть окно

bang! and the tyre exploded — бах! — и шина лопнула

he started with a bang — его начало было стремительным

he gave himself a bang — он впрыснул себе наркотик

to come up with a bang — вспыхнуть с новой силой

bang on time — как раз вовремя, точно в назначенный час

he jumped bang out of the window — он взял да и выпрыгнул из окна

a bang good chappie — чертовски славный парень

he gave me an answer bang off — он ответил не задумываясь

with a bang — шумно

bang out — громко исполнять

to bang a wedge with a hammer — ударить молотком по клину

to bang a drum — бить в барабан

to bang oneself against a tree — с разгона удариться о дерево

I heard a window bang in the basement — я слышал, как в подвале хлопало раскрытое окно

to bang the door — хлопнуть дверью

the door banged after him — за ним с шумом захлопнулась дверь

the gun banged — грохнул выстрел

to bang down the lid of a box — забить крышку ящика

this will bang the limit any day — это превзойдёт всё

the girls had their hair banged low over their foreheads — девушки носили чёлки почти до бровей

a roll of wall-paper — рулон обоев

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

a roll of paper — бумажный свиток

in a roll — свёрнутый в трубку

roll of oilcloth — рулон клеёнки

papyrus roll — свиток папируса

prayer roll — молитвенный свиток

vellum roll — пергаментный свиток

parchment roll — пергаментный свиток

to roll up a scroll — свернуть свиток

roll of butter — шарик масла

rolls of fat — жировые складки

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

draw roll — тянущий валик

idle roll — опорный валик

rider roll — прижимной вал

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

baked roll — булочка

plain roll — булочка

bread-type roll — булочка

club roll — клубная булочка

sweet roll — сдобная булочка

meat roll — мясной рулет

chuck roll — говяжий рулет из лопаточной мякоти

roll tying machine — машина для вязки рулетов

regular beef roll — стандартный говяжий рулет

rib roll — говяжий рулет из спинной мякоти

hamburger roll — рулет из котлетной масс

the roll of honour — список убитых на войне

death roll — список убитых

pay roll — платежная ведомость

tax roll — налоговая ведомость

muster roll — список личного состава

registration roll — список зарегистрированных избирателей

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

to strike off the roll — лишать адвоката права практики

to strike from the roll — вычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав

judgement roll — досье материалов по делу

Master of the Rolls — начальник судебных архивов

flying back roll — сальто назад над жердями

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

to have a roll on the grass — валяться на траве

roll drive — привод вращения

roll rate — скорость вращения

roll range — диапазон вращения

roll speed — скорость вращения рулона

roll axis — ось крена

axes of roll — оси крена

axis of roll — ось крена

roll displacement — крен

roll gimbal — рамка крена

the roll of the sea — волнение моря

cradle roll — угол качания люльки

uniform roll — качание люльки с постоянной скоростью

the distant roll of thunder — отдалённый раскат бой барабана; барабанная дробь

internal roll extrusion — внутренняя раскатка

the field had a slight roll — поле было не совсем ровным

roll surface condition — состояние поверхности валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

big roll — большой куш; куча денег

back roll — кувырок назад

roll forward piked — кувырок вперед согнувшись

roll in upperarm hang — кувырок из упора на руках

front roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед

free roll forward — кувырок вперед без опоры руками

back roll shoot — кувырок назад через стойку на руках

roll landing — перекат после приземления

back flip, stomach roll — переворот назад, с перекатом на грудь

roll dressing — калибровка валков

plate roll — листопрокатный валок

pushing roll — вталкивающий ролик

roll campaign — срок службы валка

roll movement — перемещение валка

winding roll — намоточный барабан

barrel roll — завиток

profiling roll — профильный валок; профильный вал

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

self-doctoring roll — самоочищающийся вал

nip roll — промежуточный каландровый вал

рулетка для тиснения рамки

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

back extension roll — кувырок назад через стойку на руках

backup roll arbor — ось насадной бочки опорного валка

roll camber — выпуклость бочки валка

roll barrel — бочка прокатного валка

to roll a ball along the ground — катить мяч по земле

to roll down the hill — скатываться с холма

to roll out of bed — скатиться с кровати

roll around — вращать

planets roll on their courses — планеты вращаются по своим орбитам

to roll on the ground — кататься по земле

to roll in the mud — валяться в грязи

to roll a cigarette — скрутить папиросу

to roll a carpet — свернуть ковёр

to roll snow into a ball — скатать снежный ком

to roll wool into a ball — смотать шерсть в клубок

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

to roll up a picture — свёртывать картину

to roll out pastry — раскатывать тесто

roll up — скатывать, свёртывать

to roll oneself in a blanket — завернуться в одеяло

the sea slowly rolled the ship — море тихо покачивало корабль

to roll and pitch — испытывать бортовую и килевую качку

roll damping device — успокоитель бортовой качки

roll fading — замирание уровня сигнала при качке

roll limiting device — успокоитель бортовой качки

amplitude of roll — угловая амплитуда бортовой качки

roll period meter — измеритель периода боковой качки

sausage roll — пирожок с мясом или колбасным фаршем

roll out the turn — выходить из разворота

a river rolls its waters to the sea — река несёт свои воды в море

быть холмистым, неровным

the thunder rolled heavily — глухо прогремел гром

to roll out a song — громко пропеть песню

the organ rolled forth its stately welcome — торжественно и приветственно зазвучал орган

to roll paste for pies — раскатывать тесто для пирогов

roll down — скатывать

roll the form — накатывать краску на форму

to roll the form — накатывать краску на форму

roll on — часто неуклонно продвигаться вперёд

the tennis-court needs rolling — теннисную площадку нужно укатать

roll together — прикатывать

to roll the cameras — включить камеры

no - hand roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед без помощи рук

clashes with the police — столкновения с полицией

border clash — пограничное столкновение

clash of interests — столкновение интересов

name clash — конфликт по именам; конфликт на уровне имен

their swords clashed — их шпаги со звоном скрестились

their interests clash — их интересы не совпадают

these colours clash — эти цвета несовместимы ; сочетание этих цветов режет глаз

I clashed into him as I went round the corner — свернув за угол, я налетел на него

she clashed the pans down on the stone floor — она бросила кастрюли, и они загрохотали по каменному полу

smashing rebuff — сокрушительный отпор

smashing success — потрясающий успех

collapse of a roof — обрушение кровли

charge coal collapse — обрушение шихты

lining collapse — обрушение футеровки

collapse of plans — крушение планов

great collapse — крах

collapse of plans — крушение планов

financial collapse — финансовый крах

trigger a collapse — начинать развал

collapse of a ministry — крах правительства

collapse of bank — банкротство банка

collapse of a bank — банкротство банка

collapse of casing — смятие обсадной колонны

the tent collapsed — палатка завалилась

the weight of snow collapsed the roof — снег продавил крышу

he collapsed into his chair — он повалился на стул

negotiations collapsed — переговоры сорвались

the card table collapses — этот карточный стол складывается

to collapse a canvas stool — сложить парусиновую табуретку

to close a book with a slam — с шумом захлопнуть книгу

the door shut with a slam — дверь с шумом захлопнулась

slam force — сила удара при слеминге

to slam the window — захлопнуть окно

slam doors on — захлопывать двери перед

the gates always slam — ворота всё время хлопают

he slammed down the receiver — он бросил трубку

slam down — бросать

the shutters slammed against the house — ставни колотились о стену дома

to slam on the brakes — нажать на тормоза, резко затормозить

he got badly slammed about the head — его сильно ударили по голове

the batter slammed the ball into the river — отбивающий сильным ударом загнал мяч в реку

slam on the brakes — резко тормозить

grand slam — большой шлем

little slam — малый шлем

grand slam — большой шлем

break in the pipe-line — разрыв трубопровода, пробоина в трубопроводе

elongation at break — относительное удлинение при разрыве

a break with the traditions — разрыв с традициями

half-chromatid break — полухроматидный разрыв

oven break — разрыв корки в процессе выпечки

isochromatid break — изохроматидный разрыв

long pass break — быстрый прорыв длинным пасом

quick break — неожиданный прорыв

widen the break — расширять прорыв

widened the break — расширил прорыв

widening the break — расширение прорыва

a break in the song — пауза в песне или пении

without a break — беспрерывно

a break for commercial — перерыв в программе для передачи рекламы

commercial break — перерыв в программе для передачи рекламы

break in competitions — перерыв в соревнованиях

natural break — естественный перерыв

maltose break — мальтозная пауза

coffee break — короткий перерыв

to break off in a speech — внезапно прервать речь

break back — внезапно повернуть назад

break character — знак подчеркивания

pressure break — разрыв

pipe break — разрыв трубы

coil break — разрыв рулона

line break — разрыв строки

clean break — полный разрыв

the break of day — рассвет

first break — первая драная система

higher break — первая драная система

earlier break — первая драная система

head of the break — первая драная система

break in rhythm — нарушение ритма

major break — грубая ошибка

a break in the weather — внезапное изменение погоды

to make a break for it — сбежать

yeast break — выпадение в осадок дрожжей

break the fall — смягчать толчок при падении

break in market — резкое падение курса цен на рынке

break in the market — резкое падение курса цен на рынке

шанс; возможность, случай

even breaks — равные шансы

lucky break — счастливый случай

bad break — невезение, незадача

natural break advertising — передача рекламы в естественных перерывах

hot break juicing — горячий отжим сока

cold break juicing — выдавливание сока на холоду

break logistic back — нарушать ход поставок

break logistical back — нарушать ход поставок

break joint — сустав при отделении бараньих ног

break out cargo in a hold — подавать груз под люк

that really was a tough break! — вот это не повезло!

chromatid break — хроматидный разрыв

isolocal break — изолокальный разрыв

multiple break — многократный разрыв

chromosome break — хромосомный разрыв

potential break — потенциальный разрыв

break region — опасная зона

back break fall — сед с прямыми ногами

first break feed governor — регулятор питания перед первой драной системой

to break an entail — добиться отмены майората; отменять ограничения прав на собственность

to break a rod — сломать прут

break the ice — ломать лед

to break a safe — взломать сейф

to break in a door — взломать дверь

break down a vehicle — поломать машину

break down — сломать, разрушить; сбить

the bench broke — скамейка сломалась

the stick bends but does not break — палка гнётся, но не ломается

to break a lock — взломать замок

to break a window — разбить окно

to break to pieces — разбить на куски

to break the clods — разбивать глыбы

break up for colors — разбивать оригинал по цветам

the vase broke — ваза разбилась

the ship broke up on the rocks — корабль разбился о скалы

break down a shipment — разбивать крупную партию груза на мелкие

to break the tape — финишировать

to break the enemy front — прорвать фронт противника

to break open — взламывать, открывать силой

to break open a lock — взломать замок

to break open a door — выломать дверь

break away — отрывать, разрывать

break with — разрывать отношения

break the circuit — разрывать цепь

break a contact — разрывать контакт

break off relations — разрывать отношения

the rope broke and he fell to the ground — верёвка порвалась, и он упал

break forth — вырваться

break in to — ворваться в

to break off relations — разрывать отношения

the boil broke — нарыв прорвался

break through — прорваться, пробиться

to break a blockade — прорвать блокаду

to break through a screen — прорвать заслон

to break a clock — сломать часы

to break the door open — взломать дверь

to break silence — нарушить молчание

to break an oath — нарушать клятву

break the journey — прерывать полет

break the commandment — нарушать заповедь

break gasproofing — нарушать герметичность

to break the public peace — нарушать общественный порядок

to break from work — сделать перерыв в работе

evident break — очевидная остановка

to break for a smoko — сделать перекур

break in copy — делать пропуск в тексте

to break in copy — делать пропуск в тексте

break off the offensive — прекращать наступление

to break into a house — ворваться в дом

break in — врываться, вламываться

break into the position — врываться на позиции противника

to break the blow — ослабить силу удара

the frost broke — мороз ослабел

clouds broke — тучи рассеялись

darkness broke — темнота рассеялась

break ranks — расходиться

to break the ranks — выходить из строя; расходиться

the day broke — рассвело

ten minutes later the storm broke — десятью минутами позже разразилась буря

the money-lenders soon broke him — ростовщики вскоре разорили его

break a code — разгадывать код

he will be broke soon — он скоро обанкротится

to break a general — разжаловать генерала

the citizens sallied out in an attempt to break the siege — горожане бросились вон в попытке прорвать блокаду

to break prison — убежать из тюрьмы

a cry broke from her lips — крик вырвался из её уст

break up the momentum — срывать наступательный порыв войск

to break the strike — саботировать, срывать забастовку

break the back of the offensive — срывать наступление

break up assault — срывать атаку

break adrift — срываться с якоря

the buds are breaking — почки лопаются

anything broken? — Nothing much — что-нибудь случилось? — Ничего особенного

to break an icejam — выйти из тупика

break from enemy — отрываться от противника

to break contact — оторваться от противника

break the attack — расстраивать атаку противника

data break — прерывание для обмена данными

break horse — устройство для отбора листовых проб табака

web break detector — устройство для контроля обрыва ленты

back break fall to a back roll extension — сед с прямыми ногами и кувырок назад через стойку на руках